(澳洲WHV) day 23，晚班兼差 v.s.想厝a心情

該不會是中文歌太催情？！原本低頭背誦著餐點簡寫的我，在不該的時候想家了。。。

(攝於2009/10/15，下班回家的途中by K800i)

2009/10/23，澳客第19天，我得到了一份晚班兼差，越南餐館的外場服務生。

我們總無法預見當下所學的會不會在哪天用的到！
就像，出走澳洲前，我從沒想過曾經的打工經驗竟有如此受用的一天。

我的新據點，空間不大因此即便是坐滿的狀態也還不至於難掌控。若這只是純粹的服務生工作其實難不倒我，不過我現在腳踏的是澳洲，處在英格禮序的國度裡樣樣是嘗試樣樣是挑戰。語言，就是首要面對的魔王級障礙...

2009/10/23，抱著忐忑緊張的情緒前往試工，面對身邊的語言多聲道以及menu上密密麻麻的英文字與從沒見過的菜餚或註解名，我慌到都不曉得該從哪裡開始慌！滿滿兩頁的菜名與其所屬的個別簡寫，我低頭猛抄硬記；桌面擺設、待客順序與待客話術，我跟著聽一句默唸一句；過程中曾試著雙腳踏出與客應對，結果第一句就被打回！難道是太緊張？！為什麼客人講的我一句都聽不懂！？怎麼辦！？速度好快字彙好多意思好難懂！雖然我自己都說有挑戰才有趣，但在即時待客的時間壓力下，我只覺得被恐懼與緊張掐得回不了氣。試工的那一晚，我就在提腳踏出去與手抖著的恐懼無奈間來回。

另一方面，由於店裡的員工來自不同的國家，因此談話中常可聽見穿插著的韓文中文英文粵語閩南語，而我則不斷地迷失於中英文的切換中，甚至還幾度對著中國人講英文，對著韓國妹講中文，在多數時間還是以中文溝通的第三週裡，我感覺到了水土不服的強烈不適感。


或幸或不幸？！躲在新人的西洋鏡後沒被拆穿，我終究是得到了這份工。。。如願了照理說該雀躍開心的，我卻一點也輕鬆不起來。


2009/10/28，正式上工的第一天，生意冷清，我站在櫃檯默背著菜名，身後是大老闆老J(新加坡人)撥放跟唱著的中文歌，而旁邊的兩名韓國妹正開心的用母語交談著。我繼續低頭，站在空盪的走道上，我突然好想家。

想念台灣。想念會照顧我買東西給我吃搞笑給我看的阿吱，想念會用國台語輪番嘲笑攻擊我的大家，想念每天下午現沖煮的阿伯豆咖啡。我好想大家。

雖然第一天的狀況比試工好太多，但卻難掩落寞，不過總算是前進，有起色的狀態讓我稍安心。或許我會很快的跟新同事們打成一片，但有些人與事就是怎麼也不會被取代。

旅行的意義原來是找到家的方向，體會家的可貴。